آینده جهان و جنگ تمدن ها از نظر ویل دورانت

ویل دورانت (1981-Will Durant 1885) فیلسوف و مورخ آمریکائی اهل « نورد آدامز» ایالت ماساچوست کتاب « تاریخ تمدن » The Story of Civilization خود را با همکاری همسرش أریل دورانت ( Ariel Durant 1898-1981) در یازده جلد و در حدود 10,000 صفحه تألیف کرد. این دوره جامع و ارزشمند تاریخی که تدوین آن از سال 1933 آغاز گردید و نزدیک به 50 سال بطول انجامید به زبان فارسی نیز ترجمه شده است. مطالعه کتاب برای آشنائی با تمدن جوامع انسانی ، بویژه تمدن مشرق زمین توصیه می شود.

او در مقدمه کتاب می نویسد:

«اگر داستان ما از شرق آغاز مي‌كند، نه تنها از آن‌روست كه آسيا قديميترين نمايشگاه مدنيت است، بلكه از آن جهت است كه اين تمدنها به منزلة خميرمايه و شالوده فرهنگ يونان و روم هستند، كه سر هنري مين باشتباه آن را سرچشمه‌اي مي‌داند كه عقل و فكر جديد از آن سيراب شده است. اگر نيك بدانيم كه چه اندازه از اختراعات لازم براي زندگي و همچنين سازمان اقتصادي و سياسي يا علوم و ادبيات و آنچه در فلسفه و دين داريم از مصر و شرق برخاسته، تعجب خواهيم كرد. در حالت كنوني – كه بزرگي اروپا رو به زوال مي‌رود و در عين حال آسيا مشغول به تجديد حيات است و خوب مي‌توان پيش‌بيني كرد كه بزرگترين مسئلة قرن بيستم قضیه تصادم ميان شرق و غرب خواهد بود – نوشتن تاريخ بر سنت قديم، يعني به اين ترتيب كه از يونان و روم شروع شود و تمام آسيا در چند سطر خلاصه گردد، نه تنها يك خطاي علمي است، بلكه نقص بزرگي در نمايش واقعيتها به شمار مي‌رود، و ممكن است نتايج شومي داشته باشد. آينده متوجه اقيانوس آرام است، و ما بايد همة هوش و حواس خود را به اين طرف از جهان معطوف داريم.

ولي دماغ غربي چگونه ممكن است مشرق زمين را فهم كند؟ هشت سالي كه من در مطالعه و مسافرت گذراندم به من فهماند كه اگر يك غربي تمام عمر خود را به مطالعه در قضاياي مشرق زمين وقف كند، باز هم نمي‌تواند روح اسرارآميز شرقي را چنانكه هست درك كند». ( از مقدمه تاریخ تمدن ویل دورانت )

نوشته شده توسط محمد باقر انصاری  | لینک ثابت |